RU: Об изменениях в процедуре предоставления информации при предварительном манифестировании исходящих / входящих / транзитных грузов в портах Китая, в связи с вступлением в силу Постановления GACC №56-2017

В связи с вступлением в силу с 01 июня 2018 года, Приказа Китайской таможни №56, вносящего существенные поправки в порядок предварительного манифестирования для всех транзитных/входящих/исходящих грузов Китая. Перевозчик обязан за 24 часа до погрузки на судно обеспечить предварительную подачу манифеста.

В связи с этим перевозчики призывают внимательно отнестись к новым требованиям, которые необходимо будет указывать в коносаменте, а именно информацию об отправителе и получателе, в виде кода компании и номера связи. При отправке инструкций для заполнения коносаментов, просьба в обязательном порядке указывать:

Для графы SHIPPER:

ИНН \ ОГРН (если российская компания). Если иностранная – код компании и контактные данные обязательны.

Для графы CONSIGNEE:

код компании и контактные данные обязательны если получатель не To Order

Для графы NOTIFY

код компании и контактные данные обязательны если получатель To Order

Requirements

Notes

For Consignor Company Code, Phone Number Mandatory
Authorized Economic Operator (AEO) Status Optional
For Consignee Company Name Mandatory
Company Code, Phone Number Mandatory if not “To Order”
Contact Person’s Name and Number Mandatory if not “To Order”
Authorized Economic Operator (AEO) Status Optional
Notify Party’s Company Code, Phone Number Mandatory if “To Order”

 

Для всех отправок с запланированной датой погрузки 1 июня 2018 года указанные выше данные необходимо предоставить вашему экспедитору или непосредственно перевозчику (через его автоматизированную систему) до истечения срока подачи инструкций (Shipping instructions Submission Cut off).

По ссылке вы можете скачать официальное уведомление от линии APL на данную тему.

Если у Вас возникают проблемы с определением кода китайской компании, вы всегда можете обратиться к нашим специалистам, либо к сотрудникам экспедиторов, публикующих свои тарифы на нашей платформе, и мы с удовольствием пожем Вам в поиске или проверке требуемой информации. Данную услугу для всех наших клиентов мы оказываем бесплатно.

 


31.05.2018